Tłumaczenia dla hasła „ruchomy“ w polsko » rosyjski słowniku

ruchomy ADJ

ruchomy

дви́жущийся

ruchomy

подвижно́й

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Dopuszczalne jest umieszczenie szachownicy w całości na ruchomej powierzchni.

pl.wikipedia.org

Usterzenie pionowe składa się z jednego ruchomego płata umieszczonego nad niewielkim wlotem powietrza do układu chłodzenia silnika.

pl.wikipedia.org

Ruchome przęsło na stałe podniesiono w górę, wyłączając go całkowicie z eksploatacji.

pl.wikipedia.org

Mimo, że stacja nie znajduje się pod ziemią to i tak zamontowane zostały tutaj ruchome schody.

pl.wikipedia.org

Dzięki sterowi strumieniowemu znacznie zwiększa się manewrowość jednostki przy małych prędkościach oraz możliwa jest manewrowość jednostki nieruchomej.

pl.wikipedia.org

Zniszczono wtedy większość ołtarzy bocznych oraz elementów ruchomych.

pl.wikipedia.org

Poniżej szeroka ryfka z ogniwkiem i ruchomym koluszkiem na grzbiecie.

pl.wikipedia.org

Akcent, pierwotnie ruchomy, ustalił się na pierwszej sylabie, tak jak w języku staropolskim.

pl.wikipedia.org

Montuje się wentylatory, doprowadza powietrze za pomocą dmuchaw wykorzystując jako źródło napędu elementy napędzające inne ruchome zespoły sieczkarni.

pl.wikipedia.org

Według materiałów dydaktycznych policji bywa utożsamiane z żebractwem ruchomym.

pl.wikipedia.org