Tłumaczenia dla hasła „samochodowy“ w polsko » rosyjski słowniku

alarm samochodowy

автосигнализа́ция f

atlas samochodowy

а́тлас автомоби́льных доро́г

mechanik samochodowy

автомоби́льный меха́ник m

mechanik samochodowy pot.

автомеха́ник m

wypadek samochodowy

автокатастро́фа f

wyścig samochodowy

автого́нки pl

Tłumaczenia dla hasła „samochodowy“ w rosyjsko » polski słowniku

автокра́н

żuraw samochodowy

автокро́сс

rajd samochodowy

автосало́н

salon samochodowy

автотра́нспорт

transport samochodowy

автомоби́льное ра́лли

rajd samochodowy

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Ogromnie wzrósł ruch samochodowy w centrum miasta, a komunikacja tramwajowa osiągnęła maksimum swych możliwości przewozowych.

pl.wikipedia.org

Nie ma znaczenia, jakiego kredytu dotyczy umowa – czy jest to kredyt w rachunku bieżącym, kredyt gotówkowy, samochodowy, mieszkaniowy czy zadłużenie na karcie kredytowej.

pl.wikipedia.org

Ponadto istnieją zakłady usługowe, takie jak elektryk samochodowy, ślusarstwo samochodowe, zakład stolarski, zakład murarsko-dekarski oraz usługi transportowe.

pl.wikipedia.org

Przyczyny ich zgonów były różne, np. utonięcie lub wypadek samochodowy.

pl.wikipedia.org

W marcu 1944 r. korpus częściowo zmotoryzowano (dotyczyło to pułków : artylerii lekkiej, 5 kompanii kablowo-tyczkowej i pododdziałów rozpoznawczych, sformowano też 1 batalion samochodowy).

pl.wikipedia.org

Do ramy można przymocować typową gondolę, siedzenie (spacerówkę) lub fotelik samochodowy i tym samym zmieniać funkcjonalność wózka w zależności od potrzeb lub wieku dziecka.

pl.wikipedia.org

Po złożeniu legitymacji partyjnej w 1978 został zwolniony z funkcji dyrektora przedsiębiorstwa państwowego, następnie prowadził kurnik, pieczarkarnię, warsztat samochodowy i biuro pisania podań.

pl.wikipedia.org

Powoduje eksurbanizację, i wskutek tego, większy ruch samochodowy, korki i zanieczyszczenia środowiska.

pl.wikipedia.org

W miejscowości istnieje także ubojnia drobiu i warsztat samochodowy.

pl.wikipedia.org

Przykładowo silnik samochodowy mógłby istnieć osobno w jednym systemie (zwykła agregacja), a w innym można przyjąć, że jest niszczony razem z samochodem (kompozycja).

pl.wikipedia.org