Tłumaczenia dla hasła „samolotu“ w polsko » rosyjski słowniku

wrak samolotu

обло́мки m pl разби́того самолёта

na pokładzie [samolotu/statku]

на борту́ [самолёта/су́дна]

Tłumaczenia dla hasła „samolotu“ w rosyjsko » polski słowniku

авиапассажи́р

pasażer samolotu

авиаре́йс

rejs samolotu

уго́н самолёта

uprowadzenie samolotu

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Zmniejszyła się również prędkość minimalna samolotu do 74 km/h przy ciężarze maszyny wynoszącym 18 000 kg.

pl.wikipedia.org

Oś obrotu żyroskopu jest równoległa do osi poprzecznej samolotu, a zawieszenie żyroskopu ma ograniczoną możliwość obrotu wokół osi podłużnej statku powietrznego.

pl.wikipedia.org

Dodali również, że skrzydła samolotu kołysały się z boku na bok, co wyglądało jakby był poza kontrolą załogi.

pl.wikipedia.org

Nie zawsze jednak ekonomiczność była głównym kryterium budowy nowego samolotu.

pl.wikipedia.org

Skrzydła zaopatrzono w lotki szczelinowe (jeden egzemplarz samolotu zaopatrzono w klapy w celu zbadania tego typu rozwiązania).

pl.wikipedia.org

Jednak silniki te nie nadają się do napędu samolotu naddźwiękowego, ze względu na ich dużą powierzchnię przekroju i związany z tym zwiększony opór aerodynamiczny.

pl.wikipedia.org

Kobieta wprawdzie podróżowała w innej części samolotu, lecz wszyscy zapomnieli, że na moment podeszła do hrabiny, by podać jej neseser.

pl.wikipedia.org

Prędkość maksymalna samolotu wynosiła 240 km/h, prędkość przelotowa 150 km/h, długotrwałość lotu wynosiła do 3,5 godziny.

pl.wikipedia.org

Pierwsze ekipy ratownicze dotarły na miejsce zdarzenia dopiero trzy godziny po zderzeniu samolotu z ziemią.

pl.wikipedia.org

Konstrukcja samolotu zdecydowanie bardziej sprzyja użyciu go w celu skrytego podejścia do wyznaczonego rejonu na niewielkiej wysokości, z prędkością poddźwiękową niż do walki myśliwskiej.

pl.wikipedia.org