Tłumaczenia dla hasła „samowar“ w rosyjsko » polski słowniku

(Przełącz na polsko » rosyjski)

самова́р

samowar

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Na górze samowaru znajdowało się miejsce na umieszczenie czajniczka z esencją herbacianą, który był jednocześnie podgrzewany jego ciepłem.

pl.wikipedia.org

Na tych terenach również popularne było urządzenie służące do jej parzenia zwane samowarem.

pl.wikipedia.org

Herbatę z samowara zastąpiono "herbatą" z palonego karmelu.

pl.wikipedia.org

Suszki nawleczone na nić tradycyjnie zawiesza się na samowarach, aby zawsze były po ręką przy piciu herbaty.

pl.wikipedia.org

Jest to pierwszy festiwal, na którym wręczono samowary.

pl.wikipedia.org

Dawniej herbatę zaparzano przy użyciu samowaru i serwowano do niej lekko słodkie wypieki o charakterze obwarzanków tzw. suszki.

pl.wikipedia.org

Współcześnie samowary nie są często używane i raczej trudno byłoby znaleźć samowar w każdym domu.

pl.wikipedia.org

Jedynie w bogatych domach na stole obok samowaru stała ozdobna cukiernica.

pl.wikipedia.org

Bogate rodziny miały po dwa samowary: prosty do użytku codziennego i ozdobny, gdy w odwiedziny przyszli goście.

pl.wikipedia.org

Powszechnie stosowany był węgiel w samowarach popularnych na obszarze carskiego imperium.

pl.wikipedia.org