Tłumaczenia dla hasła „sidła“ w rosyjsko » polski słowniku

сеть

sidła

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Młoda dziewczyna szybko wpadła w sidła zastawione przez rzekomą towarzyszkę podróży.

pl.wikipedia.org

Jako że głównym celem były bobry, sidła zastawiano w wodzie rzek i strumieni.

pl.wikipedia.org

Mężczyzna, najczęściej bezradny, wpada w sidła miłości, która niejednokrotnie niszczy zakochanych.

pl.wikipedia.org

Ptaki są łapane w różnego rodzaju sidła i zapadnie.

pl.wikipedia.org

Wówczas skuteczną pułapką były sidła zwane "wilcze haki", które umieszczano wewnątrz kawałków mięsa i zawieszano na sznurach (łańcuchach) na drzewach, znane też pod nazwą "wilczekosy".

pl.wikipedia.org

Pod koniec utworu czytelnik dowiaduje się, że poeta znalazł się w raju, a siedem przeszkód to sidła zastawione na drodze do cnoty.

pl.wikipedia.org

Polowania odwetowe, dla mięsa i skór lub przypadkowe chwytanie w sidła mogą mieć jednak wpływ na miejscowe zmniejszanie populacji.

pl.wikipedia.org

Puma przy spotkaniu z kłusownikami zostaje raniona, zaś jeden z nich „łapie się” w sidła.

pl.wikipedia.org

Uciekając od spodziewanej pułapki, wpadł w sidła sądu.

pl.wikipedia.org

Nazwa rodzajowa jest połączeniem słów z języka greckiego: μυια muia, μυιας muias – „mucha” oraz παγις pagis – „pułapka, sidła”.

pl.wikipedia.org