Tłumaczenia dla hasła „składowy“ w rosyjsko » polski słowniku

(Przełącz na polsko » rosyjski)

составно́й

składowy

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Deskrypcyjny funktor nazwotwórczy – funktor nazwotwórczy, którego częścią składową jest nazwa generalna, oparty na argumencie albo argumentach będących indywidualnymi nazwami jednostkowymi.

pl.wikipedia.org

Γ (t) {\displaystyle \Gamma (t)} jest losową składową siły, powstałą na skutek przypadkowych zderzeń śledzonej cząstki z cząstkami otaczającego środowiska.

pl.wikipedia.org

Jeżeli dom składowy jest uprawniony do emisji dowodu składowego i podlega rejestracji, to w anglosaskim systemie ekonomicznym jest nazywany public warehouse.

pl.wikipedia.org

W zależności od użytych narządzi i metod w dowolny sposób możemy oddziaływać na każdy element składowy obiektów i przestrzeni go otaczającej.

pl.wikipedia.org

Nie precyzuje elementów składowych efektywności, nakreślając jednocześnie ogólne ramy, w jakich należy je wyznaczać.

pl.wikipedia.org

Bardziej złożone indeksy są metriksami wielometrycznymi, czyli są wypadkową (np. średnią ważoną) indeksów składowych.

pl.wikipedia.org

Nazwa „dom składowy” pochodzi z języka francuskiego: magasins generaux.

pl.wikipedia.org

Synuzjum bywa uważane przez niektórych badaczy za właściwą, podstawową jednostkę składową roślinności.

pl.wikipedia.org

W odbiorniku na otrzymaną właśnie jedną składową nakładana jest ta z poprzedniej linii obrazu (przechowywana w linii opóźniającej), co daje złudzenie kompletnej barwy.

pl.wikipedia.org

Czujnik, sensor – fizyczne bądź biologiczne narzędzie będące najczęściej elementem składowym większego układu, którego zadaniem jest wychwytywanie sygnałów z otaczającego środowiska, rozpoznawanie i rejestrowanie ich.

pl.wikipedia.org