Tłumaczenia dla hasła „sprawach“ w rosyjsko » polski słowniku

в бега́х

biegać w różnych sprawach

по служе́бным дела́м

w sprawach służbowych

обсчи́тывать

oszukiwać (w sprawach finansowych)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W sprawach niemajątkowych z zakresu prawa rodzinnego prokurator może wytaczać powództwo tylko w wypadkach wskazanych w ustawie.

pl.wikipedia.org

Oczekiwał zatem protekcyjnej polityki państwa w odniesieniu do tych obszarów, zarówno w sprawach gospodarczych, jak i kulturalnych.

pl.wikipedia.org

Wszechstronnie wykształcony i oczytany uchodził za niekwestionowany autorytet w sprawach prawno-ustrojowych.

pl.wikipedia.org

Książę jest faktycznym dysponentem władzy w sprawach wiary.

pl.wikipedia.org

Za bimą (...) – liczne grupy sprzedawców i nabywców książek, słuchacze jesziw, rzemieślnicy, stolarze rozmawiający półgłosem o zdarzeniach na świecie i swych codziennych sprawach.

pl.wikipedia.org

Podejmował mediacje w sprawach społecznych, m.in. w czasie strajku genueńskich portowców w marcu 1987.

pl.wikipedia.org

Wszcząłem z kumplem poważną rozmowę o sprawach duchowych, o tym, że precz z wojną i tak dalej.

pl.wikipedia.org

Umowa o pomocy prawnej w sprawach cywilnych i handlowych z 1988 r.

pl.wikipedia.org

Tam gdzie nadal działały, oprócz spraw karnych i cywilnych o zawężonym zakresie, orzekały także w sprawach nagany szlachectwa i administracyjnych (sprawowanie nadzoru nad sądami patrymonialnymi, sprawy o niezapłacone myto).

pl.wikipedia.org

Zapomina o obowiązkach i innych sprawach – całkowicie poddaje się roli, jaką odgrywa.

pl.wikipedia.org