Tłumaczenia dla hasła „stałość“ w rosyjsko » polski słowniku

(Przełącz na polsko » rosyjski)

постоя́нство

stałość

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Aktywizm (łac. activus – czynny, działający) – stanowisko filozoficzne głoszące metafizyczne pierwszeństwo aktywności i zmiany nad trwałością i stałością.

pl.wikipedia.org

Ponadto stałość, czujność, patriotyzm, piękność, wzniosłość i pochwałę.

pl.wikipedia.org

Zegar odliczał czas poprzez regulację stałości poziomu wody w zbiorniku i przez to odpływu wody z tego zbiornika.

pl.wikipedia.org

Stałość barw jest jednym z wielu dowodów, że o rodzaju odbieranego wrażenia wzrokowego nie decydują informacje o instrumentalnie mierzonych wielkościach bodźców pobudzających czopki siatkówki.

pl.wikipedia.org

A podstawą jest to, co nieporuszone, czyli stałość natury i jej przejawów.

pl.wikipedia.org

Powyższy wzór zakłada stałość funkcji produkcji w czasie.

pl.wikipedia.org

Wynika z tego, że zastosowane sterowanie pozwala uzyskać żadaną stałość zmiennych niezależnych.

pl.wikipedia.org

Należałoby zatem precyzyjnie i jednoznacznie określić pojęcia frekwencji, stałości w zoocenologii z wyraźna potrzebą zwiększenia liczby słów.

pl.wikipedia.org

W badaniach fitosocjologicznych jako podstawę do obliczenia wskaźnika stałości przyjmuje się przynajmniej 10 zdjęć fitosocjologicznych.

pl.wikipedia.org

Obydwie wielkości są w dwóch formach: przybliżona wartość siły i przyspieszenia, co wynika z uproszczenia, oraz hipotetyczna stałość, która pozwala obliczyć wynik.

pl.wikipedia.org