Tłumaczenia dla hasła „starannie“ w rosyjsko » polski słowniku

аккура́тно

starannie

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Mowa w nim wygłoszona musi być starannie dopracowana.

pl.wikipedia.org

Wyrabiane tkaniny były barwione i starannie ozdabiane różnymi motywami.

pl.wikipedia.org

Nie zlekceważył przeciwnika i starannie przygotował się do inwazji.

pl.wikipedia.org

Wykorzystywanie dóbr wspólnej puli w długim okresie jest możliwe, jeśli są starannie zarządzane (np. wprowadzenie ograniczeń użytkowania i opłat).

pl.wikipedia.org

Drugi brzeg jest widoczny jedynie częściowo: w równych rzędach rosną na nich starannie przycięte krzewy.

pl.wikipedia.org

W 1981 roku został odbudowany i starannie odnowiony.

pl.wikipedia.org

Kawa eksportowa jest starannie klasyfikowana oraz kalibrowana według ujednoliconego wzorca państwowego.

pl.wikipedia.org

Biada temu, który niweczy starannie sporządzone plany führera; jest wrogiem rewolucji”.

pl.wikipedia.org

Budynek miał siedem kondygnacji i starannie wykończoną elewację.

pl.wikipedia.org

Pomimo to jej odtworzenie okazało się w miarę łatwe, dzięki średniowiecznym kopistom, którzy bardzo starannie przepisywali teksty sagi.

pl.wikipedia.org