Tłumaczenia dla hasła „szczery“ w polsko » rosyjski słowniku

szczery ADJ

szczery

открове́нный

szczery podziw

и́скренний

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Wataru jest introwertycznym, nieśmiałym i szczerym do bólu 22-letnim lutnikiem.

pl.wikipedia.org

Był też lojalnym poddanym kalifa i szczerym patriotą oraz bardzo religijnym muzułmaninem.

pl.wikipedia.org

Józef miał z nią dwie córki zmarłe w dzieciństwie i darzył ją szczerą miłością, jednak nieodwzajemnioną.

pl.wikipedia.org

Kiedy arystokrata klepie po plecach stajennego, wszyscy mówią, że jest szczery.

pl.wikipedia.org

Hindusi wierzą, że wszystkie szczere wiary prowadzą ostatecznie do tego samego boga.

pl.wikipedia.org

Ukazuje serce wzruszająco szczere, uroczą młodą dziewczynę, oddaną cnocie i przepełnioną miłością, która porusza się po omacku, nie wiedząc co wybrać.

pl.wikipedia.org

Tytułowy utwór został opisany, jako „surowy lirycznie i ujmująco szczery”.

pl.wikipedia.org

Podczas spotkania mówiono o potrzebie szczerego i stałego dialogu między państwem i konferencją episkopatu, sprzyjającego rozwojowi całego kraju.

pl.wikipedia.org

Wysoki, czerstwy, dobrze zbudowany, w średnim wieku, szczery, dąży wprost do celu.

pl.wikipedia.org

Karate, poprzez praktykowanie medytacji zen, uczy nas patrzeć w głąb siebie; jeżeli zrobimy to w szczery sposób, znajdziemy w sobie piękną esencję człowieczeństwa.

pl.wikipedia.org