Tłumaczenia dla hasła „tygodnia“ w polsko » rosyjski słowniku

w przeciągu tygodnia

в тече́ние неде́ли

w środku tygodnia

в середи́не неде́ли

Tłumaczenia dla hasła „tygodnia“ w rosyjsko » polski słowniku

с неде́лю наза́д

około tygodnia temu

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Wizualizacja ultrasonograficzna móżdżku płodu od 18 do 20 tygodnia ciąży może służyć do screeningu zaburzeń rozwoju cewy nerwowej z czułością dochodzącą do 99%.

pl.wikipedia.org

Muzeum jest obiektem całorocznym, czynnym od środy do niedzieli każdego tygodnia.

pl.wikipedia.org

Wyjątkiem są języki słowiańskie, w których nazwy dni tygodnia mają własną etymologię.

pl.wikipedia.org

Od trzeciego tygodnia wzrostu do zakwitnięcia zaleca się podawanie co 7 dni siarczanu amonu i nawozu wieloskładnikowego w stężeniu 0,1–0,2%.

pl.wikipedia.org

Zmiany zachodzące w jej obrębie cofają się około 3 tygodnia połogu.

pl.wikipedia.org

Z tego względu nie można ich wymienić, ale wymagają one napraw, które potrwają około tygodnia.

pl.wikipedia.org

Piaszczyste plaże i przystanie jachtowe są dla rzymian ulubionym miejscem weekendowych wypadów, ale w inne dni tygodnia jest tu cicho i spokojnie.

pl.wikipedia.org

W tradycji biblijnej – chrześcijańskiej i żydowskiej, gdzie za pierwszy dzień tygodnia uznawana jest niedziela, wtorek jest dniem trzecim.

pl.wikipedia.org

To znaczy, że w ciągu tygodnia 5% średnich wartości 10 minutowych może wykraczać poza powyższy zakres.

pl.wikipedia.org

Najczęściej spotykane są dzienniki – codzienne gazety internetowe, dostarczające aktualne informacje we wszystkie dni tygodnia, lub wszystkie dni robocze.

pl.wikipedia.org