Tłumaczenia dla hasła „uporządkowany“ w polsko » rosyjski słowniku

uporządkowany ADJ

uporządkowany

упоря́доченный

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Byli jednak dobrze przygotowani do obrony i garnizon rozpoczął uporządkowany odwrót, pod osłoną 18-osobowej sekcji nr 2 australijskich komandosów stacjonującej na lotnisku.

pl.wikipedia.org

Dzięki nim woda opływa płetwę i nabierająca prędkości porusza się w sposób uporządkowany.

pl.wikipedia.org

Ale przecież każdy zbiór dobrze uporządkowany jest porządkowo izomorficzny z pewną liczbą porządkową (której elementy to liczby porządkowe od niej mniejsze).

pl.wikipedia.org

W ten sposób widz zyskuje niezbędne informacje w sposób uporządkowany.

pl.wikipedia.org

Otrzymane kolejne maksima są coraz mniejsze, przez co ciąg jest uporządkowany.

pl.wikipedia.org

Kolekcją nie jest zbiór przypadkowych przedmiotów, a tylko świadomie uporządkowany i tworzony.

pl.wikipedia.org

Uporządkowany zmysłowy świat – kosmos – jest obdarzonym umysłem i duszą żywym stworzeniem (dzoon empsychon ennoun).

pl.wikipedia.org

Falowanie wiatrowe to uporządkowany, falowy oraz w niewielkim stopniu postępowy ruch przypowierzchniowych warstw wody w zbiornikach wodnych, wywołany wiatrem.

pl.wikipedia.org

Aktualnie cmentarz jest odrestaurowany i uporządkowany, pielęgnowany i otoczony opieką.

pl.wikipedia.org

Jest bardzo uporządkowany – wszystkie jego wcześniejsze konstrukcje leżą posegregowane w magazynie.

pl.wikipedia.org