Tłumaczenia dla hasła „usprawiedliwienie“ w polsko » rosyjski słowniku

usprawiedliwienie SUBST

1. usprawiedliwienie (wytłumaczenie):

usprawiedliwienie

оправда́ние nt

2. usprawiedliwienie (na piśmie):

usprawiedliwienie

спра́вка f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Jest darem habitualnym, tzn. darem trwałym, który obok usprawiedliwienia jest jednocześnie głównym darem sakramentalnej łaski chrztu.

pl.wikipedia.org

Często pojawia się na komendzie, by uzyskać od brata usprawiedliwienia do szkoły.

pl.wikipedia.org

Jednak taka kara nie wystarcza jako zewnętrzne usprawiedliwienie własnego zachowania (tu: zaprzestania pewnych czynności).

pl.wikipedia.org

Jeżeli na przykład autor dowodzi, że wszyscy jesteśmy ludźmi, w celu usprawiedliwienia czyjejś słabości, używa argumentu entymematycznego.

pl.wikipedia.org

Zdaje się, że jedynym usprawiedliwieniem dla bólu jest naukowa ciekawość.

pl.wikipedia.org

Dlatego nietolerancja religijna nie znajduje usprawiedliwienia, bo wieczna prawda przejawia się na tym świecie w różnych formach.

pl.wikipedia.org

W przypadku zabójstw Żydów ich usprawiedliwieniem jest zazwyczaj poparcie udzielane władzy sowieckiej przez ludność żydowską.

pl.wikipedia.org

Nie zmienia to faktu, że jest to w swej wymowie wyznanie zdecydowanie luterańskie, zwłaszcza przez wyraźne podkreślenie artykułu o usprawiedliwieniu przez wiarę.

pl.wikipedia.org

Sonety 100–103 mają wspólną tematykę, którą są wariacje poetyckie na temat milczenia, zmierzające do jego wyjaśnienia oraz usprawiedliwienia.

pl.wikipedia.org

Usprawiedliwieniem tego są umieszczone wewnątrz chóru przy ołtarzu anioły – tu zachowano zasady proporcji.

pl.wikipedia.org