Tłumaczenia dla hasła „uzasadniony“ w rosyjsko » polski słowniku

(Przełącz na polsko » rosyjski)

закономе́рный

uzasadniony

обосно́ванный

uzasadniony

состоя́тельный

uzasadniony

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Policja żywnościowa monitoruje nieuzasadnione reguły, które stworzyła dieta.

pl.wikipedia.org

Jego zdaniem książka „rozważana z punktu katolickiej teologii budzi uzasadnione niepokoje, a nawet sprzeciw”.

pl.wikipedia.org

Wycofanie leku z użycia jest uzasadnione wprowadzeniem nowszych, bezpieczniejszych preparatów stosowanych w farmakoterapii otyłości (np. sibutramina, orlistat, bromelina).

pl.wikipedia.org

Dopuszczalne jest korzystanie w granicach uzasadnionych celem informacji, w tym nadawanie wypowiedzi na żywo i publikowanie streszczeń wypowiedzi.

pl.wikipedia.org

Jednakże małżonek nie może dziedziczyć, jeśli spadkodawca wystąpił za życia o orzeczenie rozwodu lub separacji, a żądania te były uzasadnione.

pl.wikipedia.org

W uzasadnionych przypadkach sekcję zwłok może przeprowadzić lekarz niebędący patomorfologiem ani lekarzem sądowym.

pl.wikipedia.org

Przedstawiał także, że pierwsza pisownia wydaje się wcześniejsza i bardziej uzasadniona niż druga, która wydaje się nowsza.

pl.wikipedia.org

Stereotyp to fałszywe i niedostatecznie uzasadnione a dotyczące pewnej grupy osób (nadgeneralizacja) przekonanie zbiorowe, zwykle niewrażliwe na argumentację.

pl.wikipedia.org

Nie jest to jednak uzasadnione z punktu widzenia językoznawstwa historycznego, ponieważ języki te mają odmienną historię od właściwego języka nowogreckiego.

pl.wikipedia.org

Chmury w pracach kieleckich artystów występują jedynie w nielicznych, uzasadnionych przypadkach.

pl.wikipedia.org