Tłumaczenia dla hasła „własne“ w polsko » rosyjski słowniku

własne

Hasło od użytkownika

własne

собственный

Przykładowe zdania ze słowem własne

na własne ryzyko

на свой страх и риск

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Własne kompozycje gitarzysty przeplatane są interpretacjami bluesowych standardów.

pl.wikipedia.org

W 1899 założył własne laboratorium i prowadził dalsze badania.

pl.wikipedia.org

Podczas holowania do portu, w związku z zagrożeniem przez nadpływające siły przeciwnika, został po zdjęciu załogi zatopiony przez własne okręty.

pl.wikipedia.org

Każdy serial z gatunku ma swoje własne, unikatowe cechy.

pl.wikipedia.org

Pilotowi udało się doprowadzić maszynę nad własne terytorium i wylądować na brzuchu, jednak uszkodzenia samolotu były na tyle duże, że został spisany ze stanu.

pl.wikipedia.org

Obecnie poszczególne odłamy judaizmu wydają własne, odrębne modlitewniki.

pl.wikipedia.org

Z czasem, oprócz prób naśladowania antycznego zdobnictwa nowych obiektów, wprowadzano własne dekoracje, często naśladujące wzory stosowane w złotnictwie.

pl.wikipedia.org

W wieku 15 lat rozpoczęła naukę gry na gitarze, rok później zaczęła pisać własne piosenki.

pl.wikipedia.org

Do 1979 służył jako oficer w armii włoskiej, następnie pracował jako inżynier i prowadził własne przedsiębiorstwo.

pl.wikipedia.org

Utrzymywał dobre stosunki zarówno z radykalnymi islamistami, jak i umiarkowanymi politykami, budując przy tym własne struktury polityczne w rodzinnym rejonie urus-martańskim.

pl.wikipedia.org