Tłumaczenia dla hasła „wesele“ w polsko » rosyjski słowniku

wesele SUBST

wesele

сва́дьба f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Uczestniczyła w weselach, gdzie przyglądała się lokalnym zwyczajom i obrzędom, które na bieżąco opisywała.

pl.wikipedia.org

Młody człowiek, poznawszy losy żeglarza, rezygnuje z udziału w weselu, a na drugi dzień wstaje „smutniejszy, lecz mądrzejszy”.

pl.wikipedia.org

Wraz z kapelą grywał na lokalnych weselach i zabawach.

pl.wikipedia.org

Malował sceny z życia wsi polskiej, wesel, polowań, uprawiał malarstwo olejne, pastelowe i akwarelę.

pl.wikipedia.org

Śnieżka pomogła jej poznać księcia Thomasa i była świadkiem ich zaręczyn po czym oboje udali się na ich wesele.

pl.wikipedia.org

Obecny na wesele stary nauczyciel wspomina żydowską przeszłość miasteczka i zniszczone budynki należące do Żydów.

pl.wikipedia.org

Wraz z matką brał udział w wielu uroczystościach ludowych, przede wszystkim weselach.

pl.wikipedia.org

Wyraz pochodzi od staropolskiego słowa swaćba, czyli wesele.

pl.wikipedia.org

W scenach wesela brali udział członkowie rodzin aktorów.

pl.wikipedia.org

Dzisiaj wesela w asyryjskiej ojczyźnie trwają zwykle 2–3 dni, a w asyryjskiej diasporze około 2 dni.

pl.wikipedia.org