Tłumaczenia dla hasła „wykończeniu“ w rosyjsko » polski słowniku

быть на исхо́де

być na wykończeniu

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Później malował głównie obrazy religijne o swobodnym wykończeniu oraz przytłumionej gamie barwnej o tematyce kontrreformacyjnej, realizując liczne zamówienia kościołów i klasztorów.

pl.wikipedia.org

Polega na wykończeniu rzutu, odpowiednim ukierunkowaniu ciała uke, tuż przed upadkiem na matę.

pl.wikipedia.org

Uporządkowano tereny wokół fortu, organizowano tam kino letnie oraz inne imprezy plenerowe, jednak prace przy wykończeniu budynku stały w miejscu.

pl.wikipedia.org

W wykończeniu materiałowym postawiono na ciepłe i jasne kolory oraz materiały przyjemne w dotyku.

pl.wikipedia.org

Cechuje go ponadprzeciętna precyzja i skuteczność w wykończeniu akcji.

pl.wikipedia.org

Rozróżnia się podręczne papierośnice kieszonkowe, często o eleganckim wykończeniu, oraz duże stołowe (gabinetowe), mające postać ozdobnej kasetki.

pl.wikipedia.org