Tłumaczenia dla hasła „wymówka“ w polsko » rosyjski słowniku

wymówka SUBST

1. wymówka (usprawiedliwienie):

wymówka

оправда́ние nt

2. wymówka (wyrzut):

wymówka

упрёк m

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Zawsze znajduje wymówkę, by całą robotę odwalili jego potężniejsi koledzy.

pl.wikipedia.org

Jedni czynili mu gorzkie wymówki, inni się z niego naśmiewali.

pl.wikipedia.org

Następnego wieczora kobieta, kierując się współczuciem i wymówką, że nie może już znieść smaku chleba, przekazuje mężowi przysługującą jej kromkę.

pl.wikipedia.org

Niestety, on zawsze znajduje sobie jakąś wymówkę i unika szkoły.

pl.wikipedia.org

Aby nie robiła im wymówek, skrycie doprowadzili do tego, by weszła na statek, po czym została utopiona w morzu.

pl.wikipedia.org

Grant w swych wspomnieniach napisał, że „odmowa służby jest najgorszą wymówką żołnierza”.

pl.wikipedia.org

Wypadek był wygodną linią demarkacyjną i znakomitą wymówką.

pl.wikipedia.org

Dupin celowo pozostawia pudełeczko tabaki jak wymówkę, aby powrócić następnego dnia.

pl.wikipedia.org

Alina miała potajemnie uczestniczyć we mszy, dając rodzicom różne wymówki, jednak pewnej nocy jej ojciec rozkazał strażnikom ją śledzić.

pl.wikipedia.org

Królowa spotyka się z synem i próbuje czynić mu wymówki.

pl.wikipedia.org