Tłumaczenia dla hasła „wynalezienie“ w rosyjsko » polski słowniku

(Przełącz na polsko » rosyjski)

изобрете́ние

wynalezienie

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Pracowała nad wynalezieniem cichszego i bardziej stabilnego źródła światła.

pl.wikipedia.org

Np. po wynalezieniu maszyny parowej wzrosła rola transportu morskiego.

pl.wikipedia.org

Po wynalezieniu generatora elektrycznego możliwe stało się wykorzystanie energii wiatru do wytwarzania energii elektrycznej.

pl.wikipedia.org

Z tego samego powodu rozwinął się także transport, co doprowadziło do wynalezienia koła, oraz żegluga.

pl.wikipedia.org

Ważnym etapem w rozwoju metaloplastyki było wynalezienie sposobu wytopu żelaza i jego obróbki.

pl.wikipedia.org

Zjawisko ciemnienia soli srebra pod wpływem światła było znane na długo przed wynalezieniem fotografii w 1839 roku.

pl.wikipedia.org

Jego prace nad pompami i próżnią przyczyniły się do odkrycia ciśnienia atmosferycznego i wynalezienia barometru.

pl.wikipedia.org

Sytuacja uległa zmianie wraz z wynalezieniem masera w roku 1953, a następnie lasera -– w roku 1960.

pl.wikipedia.org

Obiektem badań archeologii pradziejowej są wszelkie znaleziska dotyczące społeczności powstałych od czasów najdawniejszych do wynalezienia pisma.

pl.wikipedia.org

Czwarty milion zarobił dzięki wynalezieniu i opatentowaniu żelazobetonu, który uzyskiwał z mieszanki wody, piasku i żelaza.

pl.wikipedia.org