Tłumaczenia dla hasła „zażalenie“ w polsko » rosyjski słowniku

zażalenie SUBST

zażalenie

жа́лоба f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Do postępowania toczącego się na skutek zażalenia stosuje się odpowiednio przepisy o postępowaniu apelacyjnym.

pl.wikipedia.org

Akta sprawy wraz zażaleniem sąd pierwszej instancji przedstawia sądowi drugiej instancji po doręczeniu zażalenia stronie przeciwnej.

pl.wikipedia.org

W postępowaniu cywilnym do zwyczajnych środków odwoławczych zalicza się apelację i zażalenie.

pl.wikipedia.org

Odwołanie doradcy tymczasowego następuje w formie postanowienia, na które służy zażalenie.

pl.wikipedia.org

Sąd drugiej instancji rozpoznaje zażalenie na posiedzeniu niejawnym.

pl.wikipedia.org

Wstrzymanie następuje w drodze postanowienia, na które przysługuje zażalenie.

pl.wikipedia.org

Dodatkowo w apelacji podnosić można wszelkie zarzuty, które nie mogły być przedmiotem zażalenia.

pl.wikipedia.org

Postanowienie to na skutek zażalenia złożonego przez prokuratora postanowieniem sądu okręgowego w grudniu 2012 zostało uchylone, co skutkowało koniecznością przeprowadzenia rozprawy.

pl.wikipedia.org

Na postanowienie o ogłoszeniu upadłości zażalenie przysługuje wyłącznie upadłemu, a na postanowienie oddalające wniosek o ogłoszenie upadłości – wyłącznie wnioskodawcy.

pl.wikipedia.org

Zażalenie jest środkiem odwoławczym o charakterze w zasadzie dewolutywnym.

pl.wikipedia.org