Tłumaczenia dla hasła „zadrapanie“ w polsko » rosyjski słowniku

zadrapanie SUBST

zadrapanie

цара́пина f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Jednak już niewielkie nawet skaleczenie czy zadrapanie powodowało, że cząsteczki przenikały przez skórę, docierając nawet do systemu krwionośnego.

pl.wikipedia.org

Względnie smukłe ciało ma jednolicie brunatnawo-szary kolor i wzór powstały wskutek zadrapań i blizn.

pl.wikipedia.org

Zadrapaniami na twarzy się nie martwię (...).

pl.wikipedia.org

Etymologia słowa pochodzi od włoskich „graffiare” – „drapać, skrobać”, „graffio” – „zadrapanie, zadraśnięcie”, „sgraffito” – technika dekoracyjnego malarstwa ściennego, polegająca na wydrapywaniu w kolejnych warstwach mokrego barwionego tynku.

pl.wikipedia.org

Świeże zadrapania na zamku świadczą, że ktoś próbował otworzyć drzwi kajuty.

pl.wikipedia.org

Odżywiają się piórami, włosami, komórkami naskórka oraz krwią zwłaszcza wydobywającą się z ran i zadrapań.

pl.wikipedia.org

Bree wyszła z tragedii tylko z zadrapaniem.

pl.wikipedia.org

Zobaczyli mocne zadrapanie na prawym ramieniu.

pl.wikipedia.org

Kiedy nie są używane, to należy je przechowywać osobno, aby uniknąć zadrapań, w miejscu nie za suchym ani nie za wilgotnym.

pl.wikipedia.org

Zlikwidowano zadrapania, rysy, w scenie poprawiono kontrast, dodano więcej światła.

pl.wikipedia.org