Tłumaczenia dla hasła „zapis“ w polsko » rosyjski słowniku

zapis SUBST

1. zapis cyfry, tekstu:

zapis

за́пись f

2. zapis MUZ:

zapis

звукоза́пись f

3. zapis pl:

zapisy do szkoły

за́пись m в школу

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Z zapisu w księdze sądowej wynika, że polscy rzemieślnicy mieli także przyjąć pewną liczbę młodych ludzi na naukę zawodu.

pl.wikipedia.org

Mała prędkość przesuwu powodowała, że zapisy na taśmie miały postać prążków.

pl.wikipedia.org

Jest również używane jako wariant zapisu spółgłoski szczelinowej języczkowo bezdźwięcznej ([χ]).

pl.wikipedia.org

W zapisie hieroglificznym jej symbole to pióro i łokieć.

pl.wikipedia.org

Uogólniony automat ze stosem jest rozszerzeniem automatu ze stosem o możliwość zapisu i usuwania ciągów ze stosu w jednym kroku.

pl.wikipedia.org

Używana jest do zapisu języka liwskiego oraz wilamowickiego.

pl.wikipedia.org

Nazwa niemiecka jest zniekształconym zapisem fonetycznym nazwy polskiej – pierwotnej, która wywodzona jest od straży.

pl.wikipedia.org

Ten sam występ ukazał się na dwupłytowym albumie o tym samym tytule, stanowiącym pełny zapis koncertu.

pl.wikipedia.org

Ԋ, ԋ – litera rozszerzonej cyrylicy, wykorzystywana w alfabecie Mołodcowa służącym do zapisu języka komi w latach 1920–1929 oraz 1936–1939.

pl.wikipedia.org

Najstarszą wzmianką o istnieniu tej świątyni jest zapis poboru świętopietrza z 1274 r.

pl.wikipedia.org