Tłumaczenia dla hasła „zawód“ w polsko » rosyjski słowniku

zawód SUBST

1. zawód (fach):

zawód

профе́ссия f

2. zawód (rozczarowanie):

zawód

разочарова́ние nt

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W zawodach pucharowych punktował w większości startów, siedmiokrotnie znajdując się w czołowej dziesiątce.

pl.wikipedia.org

W średniowieczu zawód kata był elitarny, aczkolwiek kat i jego rodzina byli dotknięci infamią społeczną.

pl.wikipedia.org

Zawód niani ma przed sobą świetlaną przyszłość bo jego wkład w kształtowanie młodzieży może być ogromny.

pl.wikipedia.org

Znany także jako lekarz-kardiochirurg, który to zawód wykonywał aż do emerytury.

pl.wikipedia.org

Zawód griota jest dziedziczny (jeli znaczy „krew”, a jeliya „przekaz przez krew”) i tradycyjnie strzeżony przez endogamię.

pl.wikipedia.org

Przez siedem lat pływał po morzach, wykonując zawód marynarza pokładowego, palacza i węglarza.

pl.wikipedia.org

Choć taka rola może się wydawać uwłaczająca, zawód ten cieszy się niesłabnącym zainteresowaniem wielkich rzesz młodych dziewcząt, które widzą w nim szansę na awans społeczny i finansowy.

pl.wikipedia.org

Na tych samych zawodach odpadł w eliminacjach skoku w dal.

pl.wikipedia.org

Ślusarstwo − zawód, dawniej rzemiosło, w którego zakres wchodzi głównie ręczna obróbka metali na zimno, mająca na celu wykonywanie różnych przedmiotów metalowych, montaż oraz naprawianie urządzeń technicznych.

pl.wikipedia.org

Zawody w 2016 były jego pierwszymi igrzyskami olimpijskimi.

pl.wikipedia.org