Tłumaczenia dla hasła „zderzać“ w polsko » rosyjski słowniku

(Przełącz na rosyjsko » polski)

zderzać się <zderzyć się> VERB vr

zderzać się

ста́лкиваться

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Krupy zderzają się z już zamrożonymi kryształkami lodu, co pozostawia na nich niewielki ujemny ładunek.

pl.wikipedia.org

Zderzenie ich samochodóow zderza też ze sobą ich losy.

pl.wikipedia.org

Centralny rejon gromady jest tak zatłoczony, że gwiazdy często się tam zderzają.

pl.wikipedia.org

Ustawiają się naprzeciw siebie i nabierając rozpędu, z pochylonymi głowami, zderzają się porożami.

pl.wikipedia.org

Kadry, które nazywał komórkami, zalecał zderzać ze sobą, aby układały się w szeregi wyrażające ludzkie myśli na zasadzie podobnej do tworzenia znaczeń za pomocą hieroglifów.

pl.wikipedia.org

We współczesnym świecie sakrum otaczające symbole religijne zderza się z zasadą wolności słowa oraz artystycznej ekspresji.

pl.wikipedia.org

Dzieje się tak, ponieważ cały czas zderza się z materią gwiazdy (w takich gęstościach fotony nie są cząstkami wolnymi, w przeciwieństwie do neutrin i aksjonów).

pl.wikipedia.org

Młodzieńcze uczucia i ideały głównego bohatera zderzają się ze światem dorosłych.

pl.wikipedia.org

Podczas rozgrywki gry wieloosobowej lub też jednoosobowej w celu zdobycia medali samochody nie zderzają się ze sobą, a jedynie przenikają przez siebie.

pl.wikipedia.org

Neutron ulega spowolnieniu zazwyczaj w wyniku wielu zderzeń z jądrami atomowymi moderatora, neutrony częściowo spowolnione mogą zderzać się z jądrami paliwa.

pl.wikipedia.org