Tłumaczenia dla hasła „ćwiczenie“ w polsko » włoski słowniku

ćwiczenie RZ. r.n.

1. ćwiczenie (czynność):

ćwiczenie

esercizio r.m.

2. ćwiczenie SZK.:

ćwiczenie

esercizio r.m.

3. ćwiczenie UNIW.:

ćwiczenia l.mn.

esercitazioni r.ż. l.mn.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Mając 16 lat, gdy dostał przepuklinę, nie chciał zrezygnować z gry w futbol amerykański i przystąpił do ćwiczeń siłowych.

pl.wikipedia.org

Przywódca armii powinien mieć bliski kontakt ze swymi żołnierzami, ale nie może zapominać o organizowaniu im regularnych ćwiczeń.

pl.wikipedia.org

W ramach fizjoterapii wykonywane są ćwiczenia czynne oraz bierne.

pl.wikipedia.org

Energiczność i wytrwałość, jakimi obdarzone są te psy, pozwala im na uczestnictwo w ćwiczeniach agility.

pl.wikipedia.org

Mają za zadanie wywoływać efekt pobudzenia organizmu, zwiększenia jego koncentracji oraz zwiększenia intensywności ćwiczeń.

pl.wikipedia.org

Stretching (ang. rozciąganie) – zestaw ćwiczeń fizycznych polegający na rozciąganiu mięśni w celu ich uelastycznienia, a także poprawieniu ukrwienia układu motorycznego i spowodowanie jego rozruszania.

pl.wikipedia.org

Majdan, wyraz turecki, oznaczający zamknięty, czworoboczny obszar, służący za rynek targowy, plac ćwiczeń wojennych, miejsce zgromadzeń.

pl.wikipedia.org

Do wykonywania ćwiczeń rozciągających przydatne jest miękkie podłoże, np. mata, rozmaite przyrządy (np. drabinki) oraz luźny strój.

pl.wikipedia.org

W maju tego samego roku przeprowadzono wspólne ćwiczenia służb granicznych.

pl.wikipedia.org

Ćwiczenia Kegla polegają na rytmicznym kurczeniu mięśni dna miednicy, co powoduje ich wzmocnienie.

pl.wikipedia.org