Tłumaczenia dla hasła „żądło“ w polsko » włoski słowniku

żądło RZ. r.n.

żądło

pungiglione r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Zmienia się w osę, a jego bronią jest granatnik z pociskami podobnymi do żądeł.

pl.wikipedia.org

Robotnice pozbawione są żądeł i polegają na obronie chemicznej.

pl.wikipedia.org

Żądła brak lub występuje w formie szczątkowej i niefunkcjonalnej.

pl.wikipedia.org

Prowadził badania nad ewolucją i przeznaczeniem jadu i żądeł, jednak najbardziej znany jest jako twórca skali bólu spowodowanego użądleniami.

pl.wikipedia.org

Po użądleniu przez pszczołę żądło powinno być jak najszybciej usunięte, ponieważ jego szybkie usunięcie zmniejsza nasilenie reakcji alergicznej.

pl.wikipedia.org

Produkowany jest zazwyczaj przez specjalne gruczoły i wprowadzany do ciała przeciwnika lub ofiary za pomocą zębów i kolców jadowych lub żądeł.

pl.wikipedia.org

Odwłok samic jest zakończony żądłem zaopatrzonym w delikatne ząbki, które nie blokują żądła w ciele ofiary.

pl.wikipedia.org

Mothra nie wywołuje huraganowego wiatru z pomocą skrzydeł i nie uwalnia trujących łusek, zamiast tego potrafi uwalniać strumień trujących żądeł z odwłoka.

pl.wikipedia.org

Obecność stylika zapewnia większą ruchliwość metasomy, usprawniając stosowanie pokładełka i żądła.

pl.wikipedia.org

Pod żądłem umieszczono hak do lądowania na pokładzie okrętu.

pl.wikipedia.org