Tłumaczenia dla hasła „Najwyższa“ w polsko » włoski słowniku

Najwyższa Izba Kontroli

≈ Corte r.ż. dei Conti

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Można spotkać się też z określeniem najwyższa radość.

pl.wikipedia.org

Wysokie, 92-metrowe wieże zachodnie mają trzy kondygnacje, dwie dolne są na planie kwadratu, najwyższa ośmioboku.

pl.wikipedia.org

Romantyczna komedia była hitem, najwyższa oglądalność wyniosła 24,9%.

pl.wikipedia.org

Gospodarkę węgierską w 1946 dotknęła najwyższa w historii hiperinflacja (1,295 × 10 % [12,95 biliardów]) spowodowana przez kłopoty gospodarcze kraju.

pl.wikipedia.org

Dlatego z całej długości trzciny do stroików obojowych wykorzystuje się tylko tę część, która jest najmniejsza a równocześnie najwyższa, stąd „wysokie drewno”.

pl.wikipedia.org

Gołębnik – trzy turnie w najwyższej części wschodniego muru; najwyższa jest południowa, najniższa północna.

pl.wikipedia.org

Był to przez rekordowo długi czas najwyższy budynek (41 lat) oraz najwyższa wzniesiona przez człowieka konstrukcja (23 lata).

pl.wikipedia.org

Szacunkowo określona próba srebra na „trzynastą” (najwyższa to szesnasta) wskazuje, że był to stop o zawartości 81,25% czystego srebra.

pl.wikipedia.org

Pionowe belki podpierające jezdnię są ułożone w odległości 13,5 m, najwyższa z nich ma 28 m wysokości.

pl.wikipedia.org

Paradyz (z fr. paradis – raj) albo jaskółka – dawniej w teatrze najwyższa kondygnacja, galeria dla pośledniejszej publiczności.

pl.wikipedia.org