Tłumaczenia dla hasła „abonament“ w polsko » włoski słowniku

abonament RZ. r.m.

1. abonament (subskrypcja):

abonament

sottoscrizione r.ż.

2. abonament (opłata):

abonament

abbonamento r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Jest to usługa, w której operator przejmuje obsługę połączeń telefonicznych od innego operatora wraz z pobieraniem abonamentu.

pl.wikipedia.org

Ponieważ projekt jest opensource’owy nie ma żadnych opłat, abonamentów czy reklam w jakiejkolwiek formie itp.

pl.wikipedia.org

Usługa ma być świadczona kilka razy do roku w zamian za niewielki abonament.

pl.wikipedia.org

Możliwość zakupu w każdej placówce pocztowej, dogodne warunki ratalne oraz niski abonament miesięczny 1 zł sprawiły, że cieszył się ogromną popularnością.

pl.wikipedia.org

Młodzież w wieku 15–18 lat wydaje kieszonkowe głównie na karty do telefonów lub abonament komórkowy, kosmetyki oraz na rozrywkę: bilety do kina, koncerty, kluby.

pl.wikipedia.org

Treści publikowane w rp.pl są objęte paywallem metrycznym – oznacza to, że dostęp do części z nich jest ograniczony i wymaga rejestracji lub opłacenia abonamentu.

pl.wikipedia.org

Może to skutkować podwyższeniem ceny abonamentu na platformie.

pl.wikipedia.org

Samochód początkowo był dostępny w abonamencie na 11 lub 23 miesiące.

pl.wikipedia.org

Część giełd wymaga zainstalowania specjalnego oprogramowania i opłacenia stosownego abonamentu.

pl.wikipedia.org

Korzystanie z tego produktu wiąże się z miesięczną opłatą w zależności od wybranego abonamentu, płatną za użytkownika.

pl.wikipedia.org