Tłumaczenia dla hasła „balkonu“ w polsko » włoski słowniku

(Przełącz na włosko » polski)

balkon RZ. r.m.

balkon

balcone r.m.

balon RZ. r.m.

1. balon LOT.:

balon

mongolfiera r.ż.

2. balon (zabawka):

balon

palloncino r.m.

3. balon (z gumy):

balon

pallone r.m.

balon

bolla r.ż.

4. balon pot.:

robić z kogoś balona

prendere in giro qu

bajkowy PRZYM.

bajkowy

fiabesco

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Poprosił kochankę, by udając księżniczkę, spuściła mu z balkonu sznurową drabinkę.

pl.wikipedia.org

W fasadzie znajdują się balkonu z żeliwnymi balustradami.

pl.wikipedia.org

Po rozbudowie fasadę urozmaicały dwa wielkie wykusze, obejmujące trzy kondygnacje, nakryte dachami kopułkowymi, zwieńczone balustradą balkonu poddasza.

pl.wikipedia.org

Po uroczystości ślubnej król i nowa królowa, zgodnie z tradycyjnym protokołem, pozdrowili z balkonu pałacu zgromadzony tłum.

pl.wikipedia.org

Cementowe balustrady oszklonego tarasu na parterze i balkonu na pierwszym piętrze otrzymały formę plecionki.

pl.wikipedia.org

Prace restauracyjne obejmowały wykonanie drewnianego wejścia do baszty, wymianę stolarki w wewnętrznej części budowli na metalową oraz podniesienie zadaszenia i wykonanie balkonu widokowego.

pl.wikipedia.org

Skrzynka może być zainstalowana na drzewie, a także ścianie domu, altany, wewnątrz balkonu.

pl.wikipedia.org

Empora organowa składa się z wysuniętego balkonu, wspartego na drewnianych filarach, w którego centrum umieszczono jednoczęściowy prospekt organowy.

pl.wikipedia.org

Treścią filmu są losy głównego bohatera, który zostaje niesłusznie oskarżony o strącenie żółwia z balkonu.

pl.wikipedia.org

Kiedy zaczyna na niej grać, książę i księżna spuszczają na niego z balkonu stado kotów.

pl.wikipedia.org