Tłumaczenia dla hasła „bezpłatne“ w włosko » polski słowniku

entrata/biglietto di favore

wejście/bilet bezpłatne/y

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Parkrun to cykliczne i bezpłatne biegi na dystansie 5 km z pomiarem czasu organizowane w każdą sobotę o 9.00 rano.

pl.wikipedia.org

Zniesiono wówczas wspólne stołówki i bezpłatne zaopatrzenie, przywrócono także prawo do posiadania ogródków przydomowych, prywatnego inwentarza oraz dniówki obrachunkowe.

pl.wikipedia.org

Dodawanie ofert jest bezpłatne zarówno dla osób fizycznych jak i firm (dotyczy to również komisów i pośredników w obrocie nieruchomościami).

pl.wikipedia.org

Listy przesyłane między polskimi osiedlami opłacane były gotówką lub znaczkami, pozostałe usługi doręczeniowe były bezpłatne.

pl.wikipedia.org

W 1910 doprowadził do powstania pierwszej w Łodzi przychodni przeciwgruźliczej, do której zadań należało m.in. bezpłatne rozdawnictwo leków i żywności, poradnictwo lekarskie i badania bakteriologiczne.

pl.wikipedia.org

Aby pozyskać nowych osadników, zagwarantowano im ulgi podatkowe i bezpłatne a częściowo płatne parcele budowlane.

pl.wikipedia.org

Były to otwarte i bezpłatne konsultacje z zakresu mody i urody dla osób pragnących zmiany wizerunku.

pl.wikipedia.org

Aby go osiągnąć zapewnia się bezpłatne uczestnictwo zarówno w szkoleniach miękkich, treningach psychospołecznych, spotkaniach terapeutycznych, rodzinnych stołach dyskusyjnych jak i w szkoleniach i kursach zawodowych.

pl.wikipedia.org

Początkowo obsługa linii odbywała się z przerwami, przewoźnik nie brał odpowiedzialności za punktualność, a przewozy były bezpłatne.

pl.wikipedia.org

Nie wszedł w skład fakultetu i (jako extraneus) dawał bezpłatne lekcje z zakresu filozofii i sztuk wyzwolonych (1514-1517).

pl.wikipedia.org