Tłumaczenia dla hasła „chleba“ w polsko » włoski słowniku

bochenek (chleba)

pagnotta r.ż. (di pane)

Tłumaczenia dla hasła „chleba“ w włosko » polski słowniku

vorrei del pane

poproszę kawałek chleba

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Dzienną rację wyżywienia stanowiło zwykle 100 gram chleba i trzy porcje wodnistej zupy.

pl.wikipedia.org

Racje żywnościowe o niewielkiej kaloryczności – zupa z wody i mąki żytniej oraz kromka chleba – nie pozwalały na regenerację sił.

pl.wikipedia.org

Don Żuan wyrusza żebrać dla niego o kawałek chleba.

pl.wikipedia.org

Bednarstwo (staropol. Łagiewnik) – dział rzemiosła zajmujący się wytwarzaniem naczyń drewnianych techniką klepkową: beczek, kadzi, balii, fas, maselnic, dzieży i łopat do chleba, konewek, wiader, cebrzyków, wanienek, kufli.

pl.wikipedia.org

W efekcie dziewczyna oddaje się pieczeniu chleba, przez co powiela model życia poprzedniej właścicielki maszyny – wchodzi w rolę kobiety siedzącej w domu.

pl.wikipedia.org

Zgodnie z tradycją rozdawane są wtedy niewielkie bochenki chleba.

pl.wikipedia.org

Szczególnym elementem surowego przedstawienia jest połowa bochenka chleba leżąca na stole.

pl.wikipedia.org

Pod pojęciem tostów rozumie się także opiekane w tostownicy kanapki przyrządzone z dwóch kromek chleba, zazwyczaj przełożone żółtym serem.

pl.wikipedia.org

Dawano każdemu 400 g. chleba, łyżkę cukru i zabarwioną nie wiem czym wodę (czaj), na obiad zupę, na kolację zupę albo kaszę.

pl.wikipedia.org

Każdy z uczestników może skosztować świeżo wypieczonego chleba oraz regionalnych potraw przygotowanych przez miejscową ludność.

pl.wikipedia.org