Tłumaczenia dla hasła „czerpać“ w włosko » polski słowniku

(Przełącz na polsko » włoski)

beneficiare di qc

czerpać korzyści z czegoś

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Domniemywać można, że autor tekstu znał księcia, jak również czerpał wiedzę o nim z rozmów z innymi świadkami jego działalności.

pl.wikipedia.org

Ustawiono krzyż, na potężnym głazie wyryto pamiątkowy napis, zagospodarowano studnię, z której czerpać można czystą, krystaliczną wodę.

pl.wikipedia.org

Muzycy lăutari czerpali inspiracje ze wszystkich dostępnych źródeł.

pl.wikipedia.org

Energię w rapie czerpie właśnie z tańca, a w swoich ruchach inspiruje się raperami.

pl.wikipedia.org

W młodości często przebywał na brandenburskim dworze swych wujów, skąd czerpał wzory dla późniejszej swojej polityki.

pl.wikipedia.org

To on nauczył ją czerpać siłę z kontaktu z morzem.

pl.wikipedia.org

Autorka uważa, że wszyscy mężczyźni (nie tylko ci, którzy gwałcą kobiety) czerpią korzyści z kultury gwałtu, gdyż pozwala ona na społeczne podporządkowanie kobiet mężczyznom.

pl.wikipedia.org

Początkowo czerpano ją ze studni kopanych, wierconych i pompowych.

pl.wikipedia.org

Współżycie dwóch lub większej liczby gatunków, w którym obie strony czerpią korzyści nie szkodząc drugiej.

pl.wikipedia.org

W swoim trucicielskim procederze czerpała ogromne zyski od najzamożniejszych osób, jednocześnie rozdając za darmo swoje ekstrakty klientom nie posiadającym żadnych pieniędzy.

pl.wikipedia.org