Tłumaczenia dla hasła „doświadczenie“ w polsko » włoski słowniku

doświadczenie RZ. r.n.

1. doświadczenie:

doświadczenie

esperienza r.ż.

2. doświadczenie:

doświadczenie MED., CHEM.

esperimento r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Są one miejscem wymiany doświadczeń i popularyzowania wiedzy o nocnych drapieżnikach.

pl.wikipedia.org

Doświadczeniem tym, nie zwlekając, dzieliła się z innymi.

pl.wikipedia.org

Swoje doświadczenie w pracy z młodzieżą wykorzystał do napisania kilku książek, w których umieścił trudne losy wychowanków, przeżycia oraz tęsknoty młodych ludzi.

pl.wikipedia.org

Przyznał jednak, że z racji większego doświadczenia swojego następcy w dziedzinie polityki zagranicznej nie będzie kwestionował jego działań na tym polu.

pl.wikipedia.org

Doświadczenie obejmowało wszczepienie do jamy brzusznej kijanki suszonej tarczycy jaszczurki i obserwację przyspieszonej metamorfozy kijanki oraz zmiany jej skóry.

pl.wikipedia.org

Dzięki swojemu kunsztowi i doświadczeniu ponownie w umiejętny sposób połączył dwa, wydawałoby się, odległe od siebie światy muzyczne.

pl.wikipedia.org

Vasari upatrywał w historii rodzaj zbiorowego doświadczenia, pojmował historię jako część filozofii moralnej i jako część literatury pięknej.

pl.wikipedia.org

Wykazano, że lunazyna ma obiecujące właściwości chemoprewencyjne przeciwko różnym rodzajom nowotworów zarówno w hodowlach komórkowych, jak i w doświadczeniach na zwierzętach.

pl.wikipedia.org

Doświadczenia z eksploatacji pierwszych egzemplarzy spowodowały konieczność wprowadzenia zmian konstrukcyjnych.

pl.wikipedia.org

Stworzył także równanie różniczkowe do opisania reakcji, zintegrowane i wykorzystane do interpretowania jego doświadczeń.

pl.wikipedia.org