Tłumaczenia dla hasła „doglądać“ w polsko » włoski słowniku

doglądać <dojrzeć> CZ. cz. przech.

1. doglądać kwiatów:

doglądać

curare

zwroty:

doglądać dziecka

badare a un bambino

Przykładowe zdania ze słowem doglądać

doglądać dziecka

badare a un bambino

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Wieczory spędzał najczęściej w teatrze dyrygując lub doglądając przedstawień.

pl.wikipedia.org

Aji wysyłali zastępców, zwanych aji okite, aby doglądali ich majątków rodzinnych.

pl.wikipedia.org

Hierarchia tych „asystentów” wyglądała następująco: valet de chambre (m.in. doglądał ubioru), stajenny, paź.

pl.wikipedia.org

Dawniej czabanowie spędzali czas w stepie – na słońcu albo zimą w kureniu, doglądając owiec i chroniąc się przed śniegiem i wilkami.

pl.wikipedia.org

Podczas lokalnej epidemii tyfusu z braku lekarza sam doglądał chorych robotników.

pl.wikipedia.org

W 2012 informowano, iż administracja cmentarza poszukuje krewnych artysty, ponieważ mogiły nikt nie dogląda.

pl.wikipedia.org

Jest to ponoć duch tajemniczej ofiarodawczyni, który dogląda swojego podarunku.

pl.wikipedia.org

Mówiły one także między innymi, że każdy lekarz musi „złożyć przysięgę, że starannie i troskliwie będą doglądać chorych”.

pl.wikipedia.org

Zatrudniono sześciu strażników mających doglądać tego terenu (brak formalnej ochrony) oraz opracowano koncepcję współpracy z lokalną ludnością.

pl.wikipedia.org

Wraz z matką pracował przy uprawie sezamu i doglądał młodszego rodzeństwa.

pl.wikipedia.org