Tłumaczenia dla hasła „dowcip“ w polsko » włoski słowniku

dowcip RZ. r.m.

dowcip

barzelletta r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Ciekawostka: miejscowość znana z licznych dowcipów na temat jej mieszkańców.

pl.wikipedia.org

Po raz kolejny odznaczył się tu umiejętnością transformacji (grał człowieka dwadzieścia lat starszego od siebie), dużym dowcipem, ale i wiarygodnością.

pl.wikipedia.org

Był człowiekiem towarzyskim i lubianym, również za poczucie humoru i cięty dowcip.

pl.wikipedia.org

Hervè skomponował ponad 80 operetek, nie wszystkie zostały przetłumaczone na języki obce, często z obawy o utratę subtelnej francuskiej lekkości języka i dowcipu.

pl.wikipedia.org

Freud uważał, że czynność pomyłkowa jest jednym z głównych przejawów myśli nieświadomych (obok: marzenia sennego, dowcipu i symptomu).

pl.wikipedia.org

Istnieją też ponure żarty („czarny dowcip”) oraz „puste dowcipy”, śmieszące tylko opowiadającego.

pl.wikipedia.org

Była słynna z talentu, urody i dowcipu, była starannie wykształcona i wychowana.

pl.wikipedia.org

Cechą charakterystyczną skeczu jest zaskakująca puenta, podobnie jak w dowcipie.

pl.wikipedia.org

Jest tam również m.in. pomnik sołtysa znanego z owych dowcipów, odsłonięty w 2003.

pl.wikipedia.org

Kłótnie te zaowocowały licznymi dowcipami, a nawet piosenkami i grami komputerowymi.

pl.wikipedia.org