polsko » włoski

Tłumaczenia dla hasła „dreszcz“ w polsko » włoski słowniku (Przełącz na włosko » polski)

dreszcz RZ. r.m.

dreszcz
brivido r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski
Jej ciałem wstrząsa dreszcz, potem ogarnia ją senność.
pl.wikipedia.org
Rozwija się raptownie z gorączką, bólami głowy i mięśni, dreszczami, wymiotami, niekiedy adenopatią.
pl.wikipedia.org
Giles przyznał, że dreszcz emocji związany z podjęciem decyzji o morderstwach był dla niego czymś nadzwyczajnym.
pl.wikipedia.org
Dreszczowiec (z ang. thriller) – rodzaj utworu sensacyjnego, powieści, filmu lub serialu telewizyjnego, mającego wywołać u czytelnika bądź widza dreszcz emocji.
pl.wikipedia.org
Zmielona kora tego gatunku jest stosowana w medycynie tradycyjnej w leczeniu urazów, dreszczy i bólów brzucha.
pl.wikipedia.org
Mają działanie paralityczne, ostre zatrucie objawia się dreszczami, zaburzeniami równowagi, drętwieniem, a w skrajnych przypadkach uduszeniem.
pl.wikipedia.org
Zmniejszanie drżenia mięśniowego wykorzystywane jest w opanowaniu dreszczy przy wychłodzeniu ciała, jak również przy hipotermii leczniczej.
pl.wikipedia.org
Zbyt niskie stężenie glukozy we krwi może objawić się u chorego potami, niepokojem, pobudzeniem, dreszczami, głodem.
pl.wikipedia.org
Choroba objawia się gorączką, dreszczami, kaszlem, dusznością, bólem w klatce piersiowej oraz objawami osłuchowymi.
pl.wikipedia.org
Będzie miał milszą śmierć, przez salę przeszedł dreszcz zgrozy.
pl.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przetłumacz "dreszcz" w innych językach


Interfejs: Deutsch | English | Español | Italiano | Polski