Tłumaczenia dla hasła „egzystencja“ w polsko » włoski słowniku

egzystencja RZ. r.ż.

egzystencja

esistenza r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Autorzy kreują postacie odsłaniające swoją trudną egzystencję, licząc na zrozumienie ze strony czytelnika.

pl.wikipedia.org

Niektóre szkoły buddyzmu definiują je jako dziesięć zewnętrznych płaszczyzn (planów, kontynentów) egzystencji, w których mogą rodzić się istnienia.

pl.wikipedia.org

Z jego przeważnie biograficznych wypraw fotograficznych powstały cykle obrazów dotyczących podstawowych pytań o ludzką egzystencję.

pl.wikipedia.org

Przez wgląd w ich wewnętrzną egzystencję, czytelnik otrzymuje jednocześnie obraz społeczeństwa, które wpływa na życie duchowe jednostki.

pl.wikipedia.org

Jednak przemówienie wywołuje żywe reakcje u części słuchaczy, która uświadamia sobie bezsens dotychczasowej egzystencji.

pl.wikipedia.org

Główny przedmiot zainterensowań kompozytorki stanowi złożoność egzystencji wspólczesnego człowieka i jego tożsamość w dobie popkultury, mediów i migracji.

pl.wikipedia.org

Osiąga się tu równowagę między mądrością i pokorą, erudycją i prostotą, egzystencją pustelniczą i towarzyską.

pl.wikipedia.org

Wszystko to spowodowało, że trupa baletowa straciła podstawy egzystencji i uległa rozproszeniu.

pl.wikipedia.org

Celem jest zaspokajanie potrzeb i wytwarzanie dóbr koniecznych do dalszej egzystencji fizycznej i społecznej.

pl.wikipedia.org

Dojrzewa do tego, że bycie człowiekiem jest pełniejsze niż egzystencja istoty duchowej, czystej.

pl.wikipedia.org