Tłumaczenia dla hasła „ekspres“ w polsko » włoski słowniku

ekspres RZ. r.m.

1. ekspres (pociąg):

ekspres

espresso r.m.

ekspres

rapido r.m.

2. ekspres (do kawy):

ekspres

macchina r.ż. da caffè

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Założona w 1846 roku przez kilka gazet, aby rozdzielić koszty relacjonowania walk meksykańsko-amerykańskich, poprzez łódź, ekspres konny i telegraf.

pl.wikipedia.org

Jest to ekspres niskociśnieniowy (1,5 bara) z innowacyjnym szybkim podgrzewaniem wody i wibracyjną pompą pozwalającymi wytworzyć pianę porównywalną z pianą wytwarzaną przez ekspresy wysokociśnieniowe.

pl.wikipedia.org

W pociąg stojący przy peronie uderzył jadący z dużą prędkością ekspres.

pl.wikipedia.org

Ekspresy – dwa karabinki połączone krótką, usztywnioną pętlą z taśmy; ułatwiają i przyspieszają montowanie punktów asekuracyjnych.

pl.wikipedia.org

Ekspresy poruszają się z najwyższą prędkością dozwoloną w istniejących warunkach technicznych.

pl.wikipedia.org

Kawy z ekspresu nazywa się “espresso”, pozostałe nazywa się "kawami parzonymi".

pl.wikipedia.org

Spotyka się także dryling-ekspresy o dwóch lufach kulowych i jednej śrutowej oraz drylingi ze wszystkimi lufami gwintowanymi.

pl.wikipedia.org

Niemieckie ekspresy były prowadzone przez parowozy o opływowych, aerodynamicznych kształtach, których prędkość maksymalna dochodziła do 150 kilometrów na godzinę.

pl.wikipedia.org

Był to pierwszy regularnie kursujący powojenny ekspres na polskich kolejach.

pl.wikipedia.org