Tłumaczenia dla hasła „innych“ w włosko » polski słowniku

ne discuteremo in altra sede przykł.

przedyskutujemy to w innych okolicznościach

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W 1990 r. zadłużenie z tytułu dywidend i innych należności (5 mld zł) przekraczało zysk.

pl.wikipedia.org

Głównymi argumentami sułtana, przemawiającymi za podjęciem akcji, były brak możliwości ekspansji w innych kierunkach, oraz znaczna przewaga technologiczna nad Sudańczykami, którzy nie znali broni palnej.

pl.wikipedia.org

Nie wykazano, by skorpiony reagowały na fluoryzacje innych osobników.

pl.wikipedia.org

Ma właściwości amfoteryczne – reaguje ze stężonym kwasem siarkowym, a stapiany z wodorotlenkami, węglanami lub tlenkami innych metali przechodzi w tytaniany.

pl.wikipedia.org

Zmiany są na ogół liczne i zajmują kątnicę oraz okrężnicę wstępującą, choć pojawiają się również w innych miejscach.

pl.wikipedia.org

Z innych ssaków występują tutaj: mangusta egipska, nutria, jeżozwierz indyjski, chaus, dzik i szakal złocisty.

pl.wikipedia.org

W owym czasie ciasto ryżowe tteok było przygotowywane z dużą ilością wołowiny i innych warzyw, doprawione sosem sojowym i razem smażone.

pl.wikipedia.org

W twórczości komediowej dokonano nawet sparodiowania innych filmów z gatunku science fiction, podróżując z prędkością niedorzeczną (ang. ridiculous speed) albo prędkością absurdalną (ang. ludicrous speed).

pl.wikipedia.org

Odizolowanie galwaniczne połączone z możliwością obniżenia napięcia poprzez wbudowany obwód transformujący umożliwia wykonywanie pomiarów w warunkach niedostępnych dla innych metod pomiarowych.

pl.wikipedia.org

Obniżenie temperatury czynnika grzewczego w ogrzewaniu płaszczyznowym nadrabiane jest większą powierzchnią grzewczą w stosunku do innych układów grzewczych.

pl.wikipedia.org