Tłumaczenia dla hasła „komponować“ w polsko » włoski słowniku

komponować <s-> CZ. cz. przech. MUZ.

komponować

comporre

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Komponował muzykę do filmów, reżyserował, grywał niewielkie role.

pl.wikipedia.org

Pozostał tam przez dwa lata, komponując muzykę zarówno kościelną, jak i świecką.

pl.wikipedia.org

Po wyjściu na wolność komponowała piosenki, pisała nowe książki, a w grudniu 2009 r. ukazał się jej film dokumentalny opowiadający o jej muzycznym życiu.

pl.wikipedia.org

Komponował także muzykę filmową i do spektakli teatralnych.

pl.wikipedia.org

Tedder pisze teksty, komponuje i produkuje utwory dla zespołu.

pl.wikipedia.org

Komponował pieśni solowe, kantaty, oratoria oraz pieśni ludowe.

pl.wikipedia.org

Przed opuszczeniem zakonu komponował głównie utwory o tematyce religijnej.

pl.wikipedia.org

Wiersze zaczął pisać w wieku ośmiu lat, oprócz tego malował, grał na skrzypcach i fortepianie oraz komponował.

pl.wikipedia.org

Komponują oni zarówno w języku angielskim, jak i norweskim.

pl.wikipedia.org

Powstała oficjalnie w 1997 roku, lecz jej członkowie dużo wcześniej udzielali się na demoscenie, często również komponując wspólne utwory.

pl.wikipedia.org