Tłumaczenia dla hasła „konkurencji“ w włosko » polski słowniku

unirsi contro i concorrenti

zjednoczyć się przeciwko przeciwnikom, konkurencji

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Pomimo stworzenia racjonalnej linii montażowej do produkcji wklejanych do książek fotografii, z powodu wzmożonej konkurencji ze strony fotolitografii i heliografii przedsiębiorstwo musiał zamknąć.

pl.wikipedia.org

Hitler na podstawie teorii darwinizmu społecznego uważał, że nie należy lekceważyć konkurencji gospodarczej i prywatnych przedsiębiorstw jako silnika ekonomicznego.

pl.wikipedia.org

Wystąpił wówczas w konkurencji strzelania z karabinu małokalibrowego w trzech pozycjach z odl. 50 metrów, w której zajął 47. miejsce (na 53 strzelców).

pl.wikipedia.org

Czas, który uzyskała (6:24,8) był także lepszy o cztery sekundy od najlepszego wyniku uzyskanego w tej konkurencji wśród mężczyzn.

pl.wikipedia.org

Film okazał się popularny i dochodowy, a amerykańscy filmowcy stanęli przed problemem konkurencji zza oceanu, gdzie w jasny, czytelny sposób zaczęto definiować problemy homoseksualizmu.

pl.wikipedia.org

Dla zwiększenia widowiskowości konkurencji platformę obciąża się dużym przedmiotem powszechnego użycia (np. jakimś urządzeniem lub maszyną).

pl.wikipedia.org

Dla firm w konkurencji doskonałej w równowadze cena jest równa kosztowi krańcowemu.

pl.wikipedia.org

W tej samej konkurencji wywalczył również złoty medal na mistrzostwach kraju w 1985 roku.

pl.wikipedia.org

Technologia może być wykorzystywana do nieuczciwej konkurencji przez przedsiębiorców poprzez tworzenie kompromitujących materiałów oczerniających inne firmy lub ich zarządy.

pl.wikipedia.org

Wewnątrz torów znajdują się pola do rozgrywania konkurencji hippicznych oraz miejsca do rozgrzewek i treningów.

pl.wikipedia.org