Tłumaczenia dla hasła „konta“ w polsko » włoski słowniku

(Przełącz na włosko » polski)

wyciąg z konta

estratto r.m. conto

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Bank ten powiadamia eksportera o otwarciu akredytywy, a po spełnieniu warunków przez eksportera (najczęściej po dostarczeniu dokumentów stwierdzających wysłanie towaru) dokonuje uznania jego konta z otwartej akredytywy.

pl.wikipedia.org

Bitwarden – otwartoźródłowy menedżer haseł i sejf umożliwiający przechowywanie zaszyfrowanych danych w ramach konta internetowego.

pl.wikipedia.org

Karta debetowa przypisana jest do konta osobistego.

pl.wikipedia.org

Przeskoki między hostami w organizacji, uruchamianie procesów z konta innego użytkownika mogą świadczyć o zainfekowaniu systemu.

pl.wikipedia.org

Johnson przystąpił osobiście do przesłuchania dyktatora, wypytując go o numery konta w szwajcarskich bankach.

pl.wikipedia.org

Przy dokonywaniu transakcji za pomocą karty debetowej lub wypłacaniu nią pieniędzy z bankomatu, kwota do zapłaty jest pobierana z przypisanego do niej konta.

pl.wikipedia.org

Mają oni możliwość, poprzez swoje konta online, zamawiania, rezerwacji i prolongaty książek.

pl.wikipedia.org

Nazwa banku i numer konta płatnika (znaczenie czysto informacyjne).

pl.wikipedia.org

Wtedy sądy będą zasądzać nawiązki na rzecz osób poszkodowanych w wypadkach, które będą wpłacane na konta wyspecjalizowanych fundacji.

pl.wikipedia.org

Zmarł w wyniku wielogodzinnych tortur, które miały na celu zmuszenie go do podania numeru szwajcarskiego konta, na którym rzekomo zgromadził ogromny majątek.

pl.wikipedia.org