Tłumaczenia dla hasła „kształcenie“ w polsko » włoski słowniku

kształcenie RZ. r.n.

kształcenie

formazione r.ż.

kształcenie

insegnamento r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Uczeń uczęszcza także na grupowe zajęcia teoretyczne: rytmika i kształcenie słuchu (klasy młodsze) oraz audycje muzyczne i kształcenie słuchu (klasy starsze).

pl.wikipedia.org

Columbia słynie również z wysokiego poziomu kształcenia prawa korporacyjnego.

pl.wikipedia.org

Przez wiele wieków wiedza właściwa dzisiaj dla nauki o stosunkach międzynarodowych była przekazywana w ramach kształcenia służby dyplomatycznej.

pl.wikipedia.org

Botanika wchodziła wówczas w zakres kształcenia lekarzy, którzy wykorzystywali zioła w leczeniu.

pl.wikipedia.org

Otrzymał awanse oficerskie i został skierowany do służby werbunkowej, mimo że wcześniej nie posiadał żadnego kształcenia wojskowego.

pl.wikipedia.org

O wspólnem obu płci kształceniu w szkole średniej.

pl.wikipedia.org

Kształcenie na poziomie licencjackim (undergraduate) rozpoczęto w 1904.

pl.wikipedia.org

Kształceniem oficerów rezerwy od 1973 zajmowały się szkoły oficerów rezerwy, w których przeszkalano absolwentów wyższych uczelni cywilnych.

pl.wikipedia.org

Szkoła wykształciła w okresie 1923-1935, na trzyletnim profilu kształcenia 272 oficerów wojsk łączności.

pl.wikipedia.org

Jest orędownikiem kształcenia działaczy związków zawodowych w zakresie podstaw biznesu.

pl.wikipedia.org