Tłumaczenia dla hasła „maść“ w polsko » włoski słowniku

maść RZ. r.ż.

maść

pomata r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Zawsze czarny, zarówno u psów białej, jak i czerwonej maści.

pl.wikipedia.org

Smoły używano do uszczelniania spoin, canoe i naczyń, oraz jako maści leczniczej na rany.

pl.wikipedia.org

Dopuszczalne są prawie wszystkie maści, a najczęściej spotykane to kare, skarogniade i gniade.

pl.wikipedia.org

Wadami eliminującymi są maść niezgodna ze wzorcem, wszystkie wady anatomiczne, u psów wnętrostwo.

pl.wikipedia.org

Najczęściej występuje w postaci żelu lub maści, które sprawdzają się w przypadku różnego rodzaju ran i uszkodzeń ciała.

pl.wikipedia.org

Podstawową metodą terapeutyczną jest masaż połączony z wcieraniem odpowiedniej maści lub żelu (może go wykonać nawet osoba nie będąca rehabilitantem).

pl.wikipedia.org

Płyn został szybko zastąpiony przez koktajl z terpentyny, końskiej maści oraz trutki na szczury.

pl.wikipedia.org

Stosowany jako składnik maści i zasypek w chorobach skóry takich jak: stany zapalne skóry, rany sączące i wrzody.

pl.wikipedia.org

Muzycy dotknięci tą dolegliwością stosują środki zaradcze w postaci maści lub wycinków tkaniny dodatkowo osłaniającej podbródek, u mężczyzn może pomóc zapuszczenie brody.

pl.wikipedia.org

Kolekcję systematycznie powiększano dzięki różnej maści darowiznom i znaleziskom z kolejnych ekspedycji.

pl.wikipedia.org