Tłumaczenia dla hasła „malarstwo“ w polsko » włoski słowniku

malarstwo RZ. r.n.

malarstwo

pittura r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W latach 80. i 90. artysta poświęcił się malarstwu symultanicznemu.

pl.wikipedia.org

Wymienieni trzej artyści mieli, co prawda, ogromny wpływ na malarstwo wazowe, nie było ono jednak ich główną specjalizacją, ponieważ zajmowali się przede wszystkim malarstwem monumentalnym.

pl.wikipedia.org

Meble drewniane nie zachowały się do naszych czasów, znamy je głównie z malarstwa wazowego i ściennego, oraz z płaskorzeźb.

pl.wikipedia.org

Popowa dużo podróżowała, by uczyć się różnych stylów malarstwa; najbardziej zainteresowały ją rosyjskie ikony i dzieła włoskich malarzy wczesnego renesansu.

pl.wikipedia.org

Sofilos wprowadził do malarstwa attyckiego zdobycze techniczne malarzy korynckich, od których zapewne uczył się rzemiosła.

pl.wikipedia.org

Do 1939 aktywnie zajmował się tworzeniem w zakresie rysunku i malarstwa.

pl.wikipedia.org

Z czasem styl znalazł swoje odzwierciedlenie również w pozostałych dziedzinach sztuki i rzemiosła, m.in. rzeźbiarstwie, malarstwie, grafice, meblarstwie, złotnictwie, ceramice.

pl.wikipedia.org

Zajmuje się grafiką projektową, rysunkiem, malarstwem ściennym, witrażem.

pl.wikipedia.org

Odegrał wielką rolę w rozwoju monumentalnego malarstwa barokowego.

pl.wikipedia.org

Ostatnim wzlotem malarstwa wazowego były naczynia tak zwanego stylu kerczeńskiego.

pl.wikipedia.org