Tłumaczenia dla hasła „miara“ w polsko » włoski słowniku

miara RZ. r.ż.

miara

misura r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Początkowo są one elastyczne i miękkie, w miarę rozwoju twardnieją i stają się sztywne i kruche.

pl.wikipedia.org

Układ taki ma związek z powiększaniem się stanowisk w różnych kierunkach w miarę upływu czasu.

pl.wikipedia.org

Izometria (gr. isos – równy, métron – miara), także przekształcenie izometryczne – funkcja zachowująca odległości między punktami przestrzeni metrycznej.

pl.wikipedia.org

Początkowo plamy są owalne, w miarę wzrostu jednak stają się wieloboczne, ograniczone przez nerwy liścia.

pl.wikipedia.org

Miara ta służy do oceny spójności wypowiedzi respondentów oraz do oceny trafności treściowej bodźców-stwierdzeń.

pl.wikipedia.org

Ten ma również taką miarę: sam krzyż ma 150 cm wysokości, zaś postument ma 250 cm.

pl.wikipedia.org

Ściśle addytywna miara wektorowa, określona na ciele zbiorów, jest ograniczona.

pl.wikipedia.org

Wygląda w miarę znośnie, dopóki nie otwiera ust; kiedy już je otwiera, a zazwyczaj otwiera je bardzo szeroko, widać jej brzydkie, bardzo niesymetryczne zęby.

pl.wikipedia.org

Metrum (od gr. metron „miara”) – obowiązujący w utworze muzycznym schemat, który określa układ akcentów w obrębie taktu oraz sposób zapisu wartości rytmicznych.

pl.wikipedia.org

Łatwo zauważyć, że z wypukłość wynika z własności 4) oraz 5), zatem każda miara koherentna jest wypukła.

pl.wikipedia.org