Tłumaczenia dla hasła „mleć“ w polsko » włoski słowniku

mleć CZ. cz. przech. pot.

mleć ozorem/językiem

sproloquiare

Przykładowe zdania ze słowem mleć

mleć ozorem/językiem

sproloquiare

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Pierwsza z nich wiąże pochodzenie nazwy z istnieniem w okolicy drewnianego młyna (wiatraka), do którego przyjeżdżali mieszkańcy okolicznych wiosek aby mleć ziarno na mąkę.

pl.wikipedia.org

Rdzeń gotuje się, a następnie miele.

pl.wikipedia.org

Młyny szybkobieżne mielą węgiel uderzając cząstki węgla podczas wpadania do młyna przez kanał zasypowy.

pl.wikipedia.org

Jabłka przy obróbce można kroić, siekać, ucierać, mleć, gotować, piec, wyciskać z soku lub suszyć.

pl.wikipedia.org

Czasowniki mleć pleć mają przyrostek -le- w bezokoliczniku, -eł- w czasie przeszłym i -´el- w czasie teraźniejszym.

pl.wikipedia.org

Po remoncie pełnił on funkcje gospodarcze, mieląc zboże dla okolicznych mieszkańców, ale także był przeznaczony do realizacji projektów artystycznych.

pl.wikipedia.org

Można je tłuc w moździerzach i mleć w młynkach.

pl.wikipedia.org

Ziarno na mąkę czeladnicy mełli w żarnach.

pl.wikipedia.org

Kamienie mogły mleć więcej ziarna gdy zwiększała się prędkość, ale potrzebna była też zwiększona siła działająca między kamieniami.

pl.wikipedia.org

Pod koniec lata suszy się papryczki chili i miele na proszek.

pl.wikipedia.org