Tłumaczenia dla hasła „motyw“ w polsko » włoski słowniku

motyw RZ. r.m.

motyw

motivo r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Kopiował często motywy rubensowskie, które wykorzystywał we własnych pracach.

pl.wikipedia.org

Motywem przewodnim filmu jest polowanie na seryjnego mordercę, dokonującego brutalnych mordów na terenie małego i spokojnego amerykańskiego miasteczka.

pl.wikipedia.org

Spectrum motywów, po które sięgano, było więc szerokie.

pl.wikipedia.org

Stworzenie człowieka z gliny – motyw literacki często pojawiający się w różnych religiach i mitologiach.

pl.wikipedia.org

Żyłka – wąski pasek, stosowany w rzemiośle artystycznym jako motyw zdobniczy.

pl.wikipedia.org

Ich twórczość skupiała się głównie na motywach pejzażowych, które wówczas były modne i pożądane przez społeczeństwo.

pl.wikipedia.org

W późniejszych publikacjach motyw pobytu w domu dziecka zostaje całkowicie porzucony.

pl.wikipedia.org

Ustanowił także w swoich obrazach pewne motywy aranżacyjne, które rozwinął później w innych dziełach.

pl.wikipedia.org

Po masakrze sprawca powiedział policji, że jego motywem była chęć uratowania ludzi przed uzależnieniami od seksu przez zabicie osób oferujących tego rodzaju usługi.

pl.wikipedia.org

Kalajew, także jako członek organizacji terrorystycznej, pisał wiersze, w których powtarzały się motywy religijne i refleksja nad panującą sytuacją społeczną.

pl.wikipedia.org