Tłumaczenia dla hasła „niewykonalny“ w włosko » polski słowniku

(Przełącz na polsko » włoski)

impraticabile

niewykonalny

irrealizzabile

niewykonalny

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Ostatecznie okazał się on niewykonalny z powodów technicznych.

pl.wikipedia.org

Projekt budowania od podstawy jest niewykonalny, ponieważ nie istnieje materiał o wystarczającej wytrzymałości na zgniatanie, aby unieść własną masę przy takiej wysokości.

pl.wikipedia.org

W praktyce powyższy plan okazał się zbyt skomplikowany i niewykonalny dla niedoświadczonej armii.

pl.wikipedia.org

Nadejście nowego rodzaju pancerników – drednotów spowodowało jednak, że od samego początku plan był niewykonalny.

pl.wikipedia.org

Zrezygnowano z możliwości ponownego wykorzystywania wszystkich elementów, gdyż taki układ, praktycznie niewykonalny, był równocześnie bardzo kosztowny i nie miał szans na opłacalność.

pl.wikipedia.org

Plan ten okazał się jednak niewykonalny, a marynarka amerykańska odmówiła jego przyjęcia dla swoich potrzeb.

pl.wikipedia.org

Krytykowano go jako „fizycznie niewykonalny i zbyt kosztowny, aby przynieść zyski”.

pl.wikipedia.org

Ostatni sposób jest praktycznie niewykonalny, gdy amazonka ubrana jest w spódnicę do jazdy konnej.

pl.wikipedia.org

Plan ten jednak okazał się niewykonalny.

pl.wikipedia.org

W panujących warunkach plan ten był jednak całkowicie niewykonalny.

pl.wikipedia.org