Tłumaczenia dla hasła „nowoczesność“ w włosko » polski słowniku

(Przełącz na polsko » włoski)

modernità

nowoczesność r.ż.

moderno

nowoczesność r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Muzyka którą tworzą to połączenie tego, co tradycyjne, z nowoczesnością.

pl.wikipedia.org

Zajmował się głównie tematem dehumanizującego wpływu nowoczesności i industrializacji.

pl.wikipedia.org

Uznaje, że betonowanie parków i skwerów niesłusznie uznawane jest w świadomości polityków i urzędników za przejaw nowoczesności (tzw. modernizacja zacofania).

pl.wikipedia.org

Obiekty te były wypadkową polityki państwa, deficytu powierzchni handlowej, powiewu nowoczesności nie tylko w architekturze oraz zjawiskiem społecznym.

pl.wikipedia.org

Krytykował w niej stanowisko modernistów uznających narody za wytwór nowoczesności.

pl.wikipedia.org

Architektura obiektu jest połączeniem tradycyjnych chińskich motywów z nowoczesnością.

pl.wikipedia.org

Psałterz rymowany jest pierwszą w historii literatury rosyjskiej antologią poetycką, świadectwem dojrzewania elementów nowoczesności.

pl.wikipedia.org

Zainteresowania badawcze oraz publikacje z ostatnich lat dotyczą relacji romantyzmu do kategorii nowoczesności oraz ujęcia romantyzmu w perspektywie postkolanialnej.

pl.wikipedia.org

O jego nowoczesności miało świadczyć wyposażenie wszystkich pokojów w łazienki, aparaty telefoniczne oraz radia.

pl.wikipedia.org

Panuje futurystyczny entuzjazm, w którym ważną częścią tła są elementy nowoczesności takie jak kina, teatry, samochody, tramwaje, telegramy, telefony, radia czy samoloty.

pl.wikipedia.org